si ( NOM<>'') alors ( // il n'y a que 'NON' qui soit rendu comme un titre; pourquoi pas toute l'expression? // D'où vient 'Pointillés'? Titre ( NOM ) + Pointillés + PAGE_DEB Ligne ( ADR_L1 ) si ( ADR_L2<>'') alors ( Ligne ( ADR_L2 ) ) // boucle infinie! Il faudrait une instruction itérative, genre 'pourtout'! tantque ( ORG<>'' ) alors ( Sous_Ligne ( ORG ) ) )