ScanLoop:
        lodsw           ;récupère les deux prochains octets (AL = le premier, AH = 
                        ;le second)
        xlat            ;pré-calcule le premier statut caractère/non caractère
        xor     dl,al   ;vérifie s'il y a un nouveau statut caractère/non caractère
        add     di,dx   ;nous ajoutons 1 à chaque transition caractère/non 
                        ;caractère
        mov     dl,al
        mov     al,ah   ;examine le second octet
        xlat            ;pré-calcule son statut caractère/non caractère
        xor     dl,al   ;vérifie s'il y a un nouveau statut caractère/non 
                        ;caractère
        add     di,dx   ;nous ajoutons 1 à chaque transition caractère/non 
                        ;caractère
        mov     dl,al
        dec     dx
        jnz     ScanLoop